В Нью-Йорке при загадочных обстоятельствах умирает политик Грин. Поскольку ситуация крайне непростая, комиссар полиции просит неофициально расследовать это дело Джеймса Карру, детектива отдела смертности, временно отстраненного от работы на время синхронизации с новым телом, а в помощницы ему выделяет молодую, но перспективную сотрудницу Сару Каи. Но чем дальше Карра погружается в обстоятельства смерти Грина, тем больше странностей он обнаруживает, к тому же смерть влиятельного человека оказывается не первой и не последней, и все они явно связаны между собой.

Чтобы спасти свой народ от набегов с Севера, Сенуа добровольно оказывается в рабстве у северян. В пути корабль, перевозивший пленников, попадает в шторм и разбивается в дребезги, а девушка чудом выживает. Очнувшись на берегу, кельтская воительница начинает путешествие, в котором ей придется пройти ряд испытаний, повстречать союзников и столкнуться с великанами, одолев которых, она сможет добраться до предводителя северян.