Задумался

В английском языке есть слова "game" – игра и "toy" – игрушка. И то, и другое подразумевает развлечение, только игра – это вид деятельности, а игрушка – предмет.

По-английски эти два слова пишутся и произносятся по-разному, а вот в русском языке они однокоренные, к тому же созвучны.

Как итог в разговоре видеоигры часто называют игрушками, что неправильно.