
ГДР, 9 ноября 1989 года. Гражданам разрешили свободно пересекать границу. Нора Солхейм просыпается от звонка Уолтера Ребела, который сообщает, что секретный проект АТЛАС вышел из-под контроля, а в здание компании нагрянули сотрудники Штази и уничтожают или изымают документацию. Нора бежит туда, и обнаруживает, что Уолтер воспользовался устройством и исчез. Она решает последовать вслед за возлюбленным.